ドイツの散骨事情~遺灰はまける?墓地義務と海洋葬・樹木葬、州ごとに広がる新しいルール~

執筆者:Tomo

ドイツの散骨事情~遺灰はまける?墓地義務と海洋葬・樹木葬、州ごとに広がる新しいルール~

目次

ドイツの埋葬文化と「墓地義務」

ヨーロッパで散骨を考えるとき、「ドイツでもできるのだろうか」と気になる方もいらっしゃるかもしれません。結論からいうと、ドイツはヨーロッパのなかでも、遺灰の扱いがとりわけ厳しい国として知られています。

今回は、ドイツの埋葬のルールと、海洋葬や樹木葬といった「墓地の外」での見送り方、そして近年いくつかの州で始まった新しい動きをご紹介します。

キリスト教の影響が強いドイツでは、長く土葬が一般的でした。けれども今では火葬が主流になり、亡くなった方の約8割が火葬で見送られているといわれています。お墓の維持や費用の負担、家族が離れて暮らすことの多い暮らし方の変化が背景にあるようです。

それでも、火葬後の遺灰を自由に扱えるわけではありません。ドイツには「墓地義務(Friedhofszwang/Friedhofspflicht)」という考え方があるためです。

・埋葬のルールは16の州がそれぞれ決める


ドイツでは、埋葬について国全体の法律はなく、16の州がそれぞれ「埋葬法(Bestattungsgesetz)」を定めています。火葬の手続きや、遺体・遺灰をどこに納めるかも、州ごとの法律で決まります。

・遺灰も原則として墓地に納める


墓地義務とは、遺体も遺灰も原則として認められた墓地に納めなければならない、という決まりです。多くの州の埋葬法にこの原則が書かれています。

そのため、多くの州では、遺灰を自宅に置いておくことも、庭や山、川にまくことも認められていません。日本では、節度をもって行えば散骨はできると考えられていますが、ドイツでは「遺灰は墓地へ」が基本なのです。

関連記事:【ヨーロッパの散骨事情~イギリス・フランス・ドイツなど国別の法律とルール、日本から散骨する方法~】

墓地の外での見送り方~海洋葬と樹木葬

墓地義務があるドイツでも、例外として認められている見送り方があります。代表的なのが、海洋葬(Seebestattung)と、森の樹木葬です。

海洋葬:遺灰をまくのではなく、骨壺を海に沈める

ドイツの海洋葬は、北海やバルト海の沖合で行われます。日本の海洋散骨とは違い、遺灰をまくのではなく、水に溶ける骨壺に納めたまま海に沈めるのが特徴です。

・水に溶けて自然に還る骨壺を使う


骨壺は、水に溶けて分解される素材で作られ、金属を含まないものと決められています。

・故人の意思と、自治体の許可が必要


海洋葬は墓地義務の例外なので、故人がはっきりと望んでいたこと(なければ近親者の申し出)と、自治体の許可が必要です。許可の手続きは、依頼を受けた葬儀業者が代わりに行うのが一般的です。

・海に送るのは専門の船会社


骨壺を海に沈めるのは、海洋葬を専門とする船会社の船からです。ご遺族は同じ船に乗って立ち会えますが、ご家族だけで船を出して海に送ることはできません。川や湖は、海洋葬の場所として認められていません。

骨壺を沈めた場所は、緯度と経度で記録されます。ご遺族は、その記録をもとに、のちに同じ海へ船で訪れることもできるといいます。

樹木葬:森の木の根元に骨壺を納める

もうひとつ、ドイツで広がっているのが森の樹木葬です。2001年、ヘッセン州カッセル近郊のラインハルトの森(Reinhardswald)に、ドイツで初めての「埋葬の森(FriedWald)」が開かれました。

森の一部を墓地として認め、自然に分解される骨壺を木の根元に納めます。墓石はなく、木そのものが故人の目印です。今では全国の森に広がり、海洋葬とあわせて、お墓を持たない見送り方を選ぶ人が増えているといわれています。

形は違っても、「故人を自然に還したい」という願いは、日本の散骨や樹木葬を選ぶ方の想いとも重なるのではないでしょうか。

関連記事:【海に還るか、森に還るか―海洋散骨・樹木葬・森林散骨の違いと、“自然に還る”供養の選び方】

州ごとに広がる新しいルール~ブレーメン州とラインラント=プファルツ州

厳しいといわれるドイツの埋葬のルールですが、一部の州では、遺灰の扱いを見直す動きが出てきています。

・ブレーメン州(2015年から)


ブレーメン市では2015年から、自治体の許可を受けて、遺灰を私有地や決められた公共の場所にまけるようになりました。故人が生前に自筆で署名した書面で希望を残していることと、最後の住まいがブレーメンかブレーメルハーフェンだったことが条件です。

・ラインラント=プファルツ州(2025年秋から)


2025年に埋葬法が大きく改められ、墓地義務がなくなりました。ライン川・モーゼル川・ザール川・ラーン川の州内の区間で、水に溶ける骨壺を船から沈める「河川葬」や、骨壺を自宅に置くこと、遺灰の一部から記念のダイヤモンドを作ることなどが認められています。ただし、故人の最後の住まいが州内にあり、生前に書面で希望を残していることが条件です。

どちらの州でも、故人がその州に住んでいたことが条件になっています。ほかの州や外国から遺灰を持ち込み、同じように見送ることはできません。新しいルールにも、「故人の意思を尊重する」ことと、「遺灰を大切に扱う」ことの両立を図ろうとする姿勢が見てとれます。

ラインラント=プファルツ州の改正では、教会や自治体から「故人を偲ぶ場が失われる」と心配する声も上がりました。その一方で、遺灰を身近に置きたいという遺族の声が多く寄せられていたことも報じられています。伝統を大切にしながら、一人ひとりの見送り方の希望にどう応えるか。ドイツで今まさに続いている議論は、日本で供養のかたちを考えるうえでも、ヒントになるのではないでしょうか。

関連記事:【ドイツで42年ぶりに埋葬法改正~ライン川での河川埋葬や自宅保管、記念ダイヤモンドを合法化~】

風になびくドイツの国旗

日本からドイツでの散骨を考えている方へ

ここまで見てきたように、ドイツでは遺灰の扱いを州の法律が細かく決めていて、海洋葬も樹木葬も、葬儀業者が手続きをして行うのが基本です。日本からご遺骨を持っていき、ご家族の手でドイツの海や森にまく、ということは難しいのが現状です。

新しいルールが広がっている州も、故人がその州に住んでいたことが条件です。ドイツで暮らした思い出があるなど、特別な事情がある場合も、まずは現地の葬儀業者や州の窓口に、条件を確かめることが欠かせません。

弊社「海と森のセレモニー」では、現在ドイツでの散骨プランはご用意していません。ドイツでの散骨についてご相談をいただいた場合は、わかる範囲でお答えしています。

一方で、ヨーロッパには、きちんと手続きを踏めば散骨ができる国もあります。弊社では、フィンランド、オランダ、イギリス、フランス、スペイン、ギリシャでの散骨をお手伝いしています。「ヨーロッパの自然のなかで眠らせてあげたい」というお気持ちがあれば、こうした国も選択肢のひとつになるかもしれません。

関連記事:【オランダの散骨事情~海・森・運河で散骨できる?法律とルール、ハーグの森の散骨許可証~】

国が違えば、遺灰の扱い方も、死者を想う文化も違います。それでも、大切な人を穏やかな場所で見送りたいという想いは、どこの国でも変わりません。故人がどんな場所で眠りたいと願っていたか、ご家族で話してみるきっかけになれば幸いです。迷うことがあれば、まずはお気軽にご相談ください。

参考:
Seebestattung(カールスルーエ市)
Merkblatt zum Antrag auf Genehmigung einer Ascheausbringung(ブレーメン州環境・気候・科学省)
FAQ zum neuen Bestattungsrecht(ラインラント=プファルツ州保健省)
Neue Wege in die Ewigkeit: Bestattungsgesetze im Wandel(evangelisch.de)
Wenn Tradition auf neue Bestattungsformen trifft(Sonntagsblatt)

まとめまとめ

1.ドイツでは埋葬のルールを16の州がそれぞれ定めており、遺灰も原則として墓地に納める「墓地義務」があるため、多くの州で自宅保管や自由な散骨は認められていない

2.例外として認められている海洋葬は、遺灰をまくのではなく水に溶ける骨壺を北海やバルト海に沈める方法で、故人の意思と自治体の許可が必要

3.2001年に始まった森の樹木葬(埋葬の森)も全国に広がり、墓石を持たない見送り方を選ぶ人が増えている

4.ブレーメン州(2015年〜)やラインラント=プファルツ州(2025年〜)では遺灰の扱いが見直されたが、故人がその州に住んでいたことが条件

5.日本からご遺骨を持ち込んでドイツで散骨するのは難しく、ヨーロッパで散骨を望むなら、手続きを踏めば散骨できる国も選択肢になる

タグ

おすすめ記事

Contact

海外散骨のご相談・お申し込み

どのような些細なことでも、お気軽にご相談ください。
全国どこからでも、ご来店なしでお申し込みいただけます。