ヨーロッパの散骨事情~イギリス・フランス・ドイツなど国別の法律とルール、日本から散骨する方法~

執筆者:Tomo

ヨーロッパの散骨事情~イギリス・フランス・ドイツなど国別の法律とルール、日本から散骨する方法~

目次

ヨーロッパでも広がる散骨、でもルールは国ごとに違う

「若いころに旅したパリの近くで眠りたい」「イギリスの海が好きだった父を、あの海に還してあげたい」。ヨーロッパに思い出がある方の中には、そんな願いを持つ方もいらっしゃるのではないでしょうか。

日本では、墓じまいの増加や価値観の多様化を背景に、お墓を持たない供養として散骨を選ぶ方が増えています。実はヨーロッパでも火葬が広がり、遺灰を自然に還す散骨への関心が高まっています。

ただし、ヨーロッパと一口にいっても、散骨のルールは国によって大きく異なります。宗教的な伝統、法律の成り立ち、環境への考え方。その違いが、「どこで、どのように散骨できるか」に表れているのです。

今回は、ヨーロッパの主な国の散骨事情を、比較的自由な国から規制の厳しい国まで順にご紹介します。あわせて、日本から遺骨を運んでヨーロッパで散骨するときに知っておきたいことも整理しました。

関連記事:【【散骨とは?】自然に還るための新しい供養の形と法律の関係】

ヨーロッパ各国の散骨事情

この記事で紹介しているのは、各国の散骨に関する一般的なルールです。実際には地域の条例や土地の管理者によって条件が異なり、制度が改正されることもあります。散骨を行う際は、必ず最新の情報をご確認ください。

比較的自由に散骨できる国

・イギリス


火葬が約8割を占めるイギリスでは、散骨そのものを直接定めた法律はなく、比較的自由に散骨できます。陸地では土地の所有者や管理者の許可が必要ですが、川や海などの水域では、環境庁の指針を守れば許可はいらないとされています。首都ロンドンを流れるテムズ川で散骨ができるのも、イギリスならではです。

関連記事:【イギリスの散骨事情~テムズ川でも散骨できる?法律・ルールと自然埋葬、日本から託す方法~】

・オランダ


オランダの法律では、遺灰は外海(沖合)や、自治体などが散骨用に指定した場所で散骨できると定められています。海洋散骨に特別な許可はいらず、沿岸から十分に離れた沖合で行うのが目安です。一方、川や湖などの内水面では、事前の届け出が求められます。

関連記事:【海外散骨事情~オランダ編~】

・フィンランド


森と湖の国フィンランドでは、墓地のほか、土地の所有者や管理者の同意を得れば、自然の中に遺灰を還すことができます。国有林や国立公園では、管理する森林庁(Metsähallitus)の同意が必要です。

関連記事:【フィンランドで森林散骨はできる?埋葬法のルールとMetsähallitusの許可、シポーンコルピ国立公園の散骨許可書】

条件や手続きを守れば散骨できる国

・フランス


フランスでは法律で散骨が認められていますが、場所には厳しい決まりがあります。公道や公園、都市部の川などでの散骨は禁止され、パリのセーヌ川でも散骨はできません。森や山、海など、誰でも立ち入れる自然の中であれば散骨でき、海では海岸から一定の距離以上の沖合で行います。散骨後は、故人の出生地の役所に日時と場所を届け出る必要があります。

関連記事:【フランスの散骨事情~法律で決まる遺灰の行き先、自然や海で散骨するときのルール~】

・スペイン


スペインには散骨を禁じる国の法律はなく、自治州や自治体のルールのもとで行います。海洋散骨では、海事当局が認めた沖合の海域で、水に溶ける骨壺を使うのが一般的。決められた場所や方法を守らないと、罰金の対象になることもあります。

・イタリア


イタリアでは2001年の法律で散骨が認められました。ただし、故人が生前に散骨を望んでいたことを書面などで示し、市役所の許可を得ることが前提です。街中での散骨は禁じられ、海では沖合、山では人家から離れた場所など、州ごとに細かな条件があります。なお、カトリック教会は、遺灰を撒くことには慎重な立場をとっています。

関連記事:【イタリアの散骨事情~2001年の法律で何が変わった?許可の手続きと散骨できる場所~】

・ギリシャ


ギリシャ正教の伝統から長く土葬が中心だったギリシャでは、2006年の法改正で火葬が認められ、2019年に国内初の火葬場が開設されました。現在は、海岸から一定の距離以上離れた沖合で、水に溶ける容器を使う海洋散骨などが認められています。

規制が厳しい国

・ドイツ


ドイツには、遺体や遺灰を原則として墓地に納める「墓地強制(Friedhofszwang)」という考え方があり、ヨーロッパでも規制が厳しい国として知られています。埋葬のルールは16の州ごとに定められ、多くの州では墓地の外で遺灰を撒くことは認められていません。一方で、骨壺を沖合に沈める海洋葬や、森の木の根元に骨壺を納める樹木葬は広く行われています。

近年は見直しの動きもあり、2025年10月にはラインラント=プファルツ州で、ライン川などでの河川葬や、骨壺の自宅保管が認められました。ただし対象は州内に住んでいた人に限られるなど、条件は厳しく定められています。

関連記事:【ドイツで42年ぶりに埋葬法改正~ライン川での河川埋葬や自宅保管、記念ダイヤモンドを合法化~】

このほかの国も、許可の取り方や散骨できる場所にそれぞれ独自の決まりがあります。「散骨ができる国かどうか」だけでなく、「どこで、どんな手続きを経れば認められるのか」まで確かめることが大切です。

雪に覆われた冬のフィンランドの森

日本から遺骨を運んでヨーロッパで散骨するには

日本からヨーロッパへ遺骨を運んで散骨する場合、現地のルールに加えて、いくつかの準備が必要です。

・粉骨と梱包


散骨の前には、遺骨を形がわからない粉状にする「粉骨」を行います。海外へ運ぶときは、税関や航空会社の検査に対応できるよう、中身が確認しやすい容器に梱包し直します。

・書類の準備


火葬証明書や火葬許可証などの書類と、その翻訳が必要です。国によっては、公的な認証(アポスティーユ)を求められることもあります。

・現地での手続きと散骨


散骨場所の許可や届け出、船の手配、天候の判断など、現地での準備も欠かせません。言葉や制度の違いもあり、ご家族だけで進めるのは大変な部分です。

関連記事:【海外散骨は業者に任せられる?―天候・渡航・現地の法律の難しさと「海と森のセレモニー」のサポート内容】

弊社「海と森のセレモニー」では、ヨーロッパの6か国で散骨プランをご用意しています。ロンドンのテムズ川とコーンウォールの海(イギリス)、コート・ダジュールの海とパリ近郊のサン=ジェルマンの森(フランス)、バルセロナとマヨルカ島(スペイン)、アテネ近海とサントリーニ島(ギリシャ)、アムステルダム近海とハーグの森(オランダ)、ヘルシンキ近海とシポーンコルピ国立公園(フィンランド)です。

いずれも各国のルールに沿って、粉骨や書類の準備、税関の手続きからお手伝いし、散骨はご遺族に代わってスタッフが行います。散骨の様子は写真に収め、散骨証明書とともにお届けしています。

関連記事:【代理散骨とは?遺族が立ち会わない散骨が増える理由と法律上の注意点、海外リゾートで託すときの流れ】

国の文化を知ることは、見送り方を考えること

ヨーロッパの散骨事情を見ていくと、「故人をどう見送るか」に対する考え方が、国ごとにどれほど違うかがわかります。自由を重んじる国、自然を守ることを大切にする国、墓地という場所に重みを置く国。どれが正しいということではなく、それぞれの歴史と文化が形になったものです。

海外で散骨をするということは、その国の文化の中に、大切な人を預けることでもあります。だからこそ、現地のルールを守り、土地への敬意を忘れずに見送りたいものです。

故人が愛した国、家族で訪れた思い出の街。どこで眠ってほしいかを家族で話してみることが、その人らしい見送り方を見つける第一歩になるのではないでしょうか。

ヨーロッパでの散骨について気になることがあれば、まずはお気軽にご相談ください。

参考:
British Islands 2024: Statistics of cremations(The Cremation Society)
Consent for Placing a Deceased Person's Ashes(Metsähallitus)
Can a client's ashes be scattered in his local river?(The Law Society)

まとめまとめ

1.ヨーロッパでも火葬が広がり散骨への関心が高まっているが、散骨のルールは国によって大きく異なる

2.イギリス・オランダ・フィンランドは比較的自由。陸地では土地の所有者の許可、水域では指針や届け出などの決まりがある

3.フランス・スペイン・イタリア・ギリシャは、場所や手続きの条件を守れば散骨できる。イタリアでは故人の生前の意思と市役所の許可が前提

4.ドイツは墓地強制の考え方から規制が厳しいが、2025年にラインラント=プファルツ州で河川葬などが認められた

5.日本から散骨するには粉骨・書類・現地の許可などの準備が必要。「海と森のセレモニー」ではヨーロッパ6か国で散骨プランをご用意している

タグ

おすすめ記事

Contact

海外散骨のご相談・お申し込み

どのような些細なことでも、お気軽にご相談ください。
全国どこからでも、ご来店なしでお申し込みいただけます。